διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
καλαθῶ, -όω (Μ) κάλαθοςκαλύπτω με τεμάχια λεπτών σανίδων το εσωτερικό μέρος της στέγης, την οροφή, ταβανώνω, οροφώ.