αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
και καλοχτένιστος, -η, -ο(Μ καλοκτένιστος)αυτός που έχει περιποιημένη κόμη, καλοχτενισμένος.