τὰ ἡμίσεα πάσης τῆς οὐσίης ἐξαργυρώσαντα → turn half of my property into silver
[Seite 1508] mit Auswahl, Tryphiod. 224, wo jetzt richtiger ἐκκριδόν gelesen wird.
κρῐδόν: μόνον παρὰ Τρυφ. 224, οἱ δὲ κριδόν, ἡμαρτημ. γραφ. ἀντὶ οἱ δ’ ἐκκριδόν.