ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
[Seite 6] od. λαιθαρύζω, erkl. Hesych. λαμυρόω, – λαιθοράζω = χλευάζω, VLL.
