τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
λογή, ἡ (Α)υπολογισμός, προσοχή.[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. λογ- (ετεροιωμένη βαθμίδα του θέμ. λέγ- του λέγω) σχηματισμένο πιθ. κατ' απόσπαση από τα σύνθ. σε -λογή (πρβλ. διαλογή, συλλογή)].