Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
και μενεξελής -ιά, -ί (μενεξές]
1. αυτός που έχει το χρώμα του μενεξέ, ιώδης, μοβ
2. το ουδ. ως ουσ. το μενεξεδί
το χρώμα του μενεξέ, το ιώδες, το μοβ.