ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
παρέσχεθον: Hes. = παρέσχον.
παρέσχεθον indic. aor. act. poët. van παρέχω.
