μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
(see also: παραποιέω) counterfeit, forge
imitando adulterare, to falsify by imitating, 1.132.5.
