πονησάντων αὐτῷ τῶν σκευῶν ἢ καὶ συντριβέντων ὅλως
From LSJ
παραβλύζειν τοῦ οἴνου ἐν τῷ ὕπνω → disgorge wine in one's sleep, belch a bit of wine in one's sleep
παραβλύζειν τοῦ οἴνου ἐν τῷ ὕπνω → disgorge wine in one's sleep, belch a bit of wine in one's sleep
if his tackling strained or snapped entirely
