ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
3ᵉ sg. impf. itér. de προθέω.
προθέεσκε: эп. 3 л. sing. imper. iter. к προθέω I.
προθέεσκε iter. imperf. 3. sing. van προθέω.