Ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνήσκει νέος → He whom the gods love dies young
σῑμά: adv. задрав нос, т. е. нагло (γελᾶν, μυχθίζειν Anth.).
