ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
since the boy ran within range of the javelin
