Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τρυφερωδῶς

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῠφερωδῶς Medium diacritics: τρυφερωδῶς Low diacritics: τρυφερωδώς Capitals: ΤΡΥΦΕΡΩΔΩΣ
Transliteration A: trypherōdō̂s Transliteration B: trypherōdōs Transliteration C: tryferodos Beta Code: truferwdw=s

English (LSJ)

Adv. delicately, Phot. s.v. νοσακερῶς.

Greek (Liddell-Scott)

τρῠφερωδῶς: Ἐπίρ., παρὰ Φωτίῳ ἐν λέξ. νοσακερῶς ἣν ἑρμηνεύει: «τρυφερωδῶς· μαλακῶς· νοσοδῶς», ὁ δὲ Ἡσύχ. ἐν λέξ. νοσακερῶς ἔχει: «νοσώδης, τρυφερός, μαλακός».

Spanish

delicadamente