φόλυες

From LSJ

θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei

Menander, Monostichoi, 252
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φόλυες Medium diacritics: φόλυες Low diacritics: φόλυες Capitals: ΦΟΛΥΕΣ
Transliteration A: phólyes Transliteration B: pholyes Transliteration C: folyes Beta Code: fo/lues

English (LSJ)

κύνες, expld. as πυρροί, with black mouths, Antim.98.

Frisk Etymology German

φόλυες: {phólues}
Meaning: κύνες· οἵ πυρροὶ ὄντες μέλανα στόματα εἶχον H.
Etymology: Gennadius JHSt. 46, 42 f., der στίγματα (für στόματα) lesen will, an sich denkbar, zieht das Wort zu φολίς ("dogs of a yellowred coat spotted with black"). Eine direkte Ableitung ist jedenfalls aus morphologischen Gründen nicht möglich.
Page 2,1035