γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
ἀπανούργως, ἀπανουργεύτως, ἀμαθῶς, ἀκατασκεύως, ἀνεπιτεχνήτως, αὐθεκάστως
