μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
from נָעֵם; delightful (objective or subjective, literal or figurative): pleasant(-ure), sweet.
