ἀγαλματοθήκη

From LSJ

μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale

Source

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
nicho, hornacina o templete para una estatua κατασκευάσαι ... ἀγαλματοθήκην ... ἐν ᾗ ἀναστῆσαι ... ἄγαλμα SEG 28.953.57 (Cízico I d.C.).