ἀναπεφυρμένος
From LSJ
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
English (Woodhouse)
blended with, caked with, clotted with, defiled with, matted with, mingled with, mixed with, polluted with