ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων → what a word has escaped the barrier of your teeth
ἀπόλωλα: Μέσ. παρακ. του ἀπόλλυμι.
it is all over with me, my doom is sealed
