ἀρχαϊκῶς
From LSJ
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
French (Bailly abrégé)
adv.
à la manière antique, à l'ancienne mode.
Étymologie: ἀρχαϊκός.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχᾱϊκῶς: по-старинному, на старинный лад Arst. etc.
