ἀσπασίως
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
French (Bailly abrégé)
adv.
agréablement, avec joie.
Étymologie: ἀσπάσιος.
Spanish
gozosamente, con agrado, cariñosamente, con placer
Russian (Dvoretsky)
ἀσπᾰσίως: с радостью, радостно Hom., Aesch., Her.