κῶς ταῦτα βασιλέϊ ἐκχρήσει περιυβρίσθαι → how will it be good enough for the king to be insulted with these things
ἀτέλεστα: и ἀτέλεστον adv. без пользы, напрасно Hom., Anth.
infructuosamente, en vano
