τὰ τῆς γενέσεως εὐτελῆ σπάργανα → a mean origin, the cheap swaddling-cloth of his birth
[Seite 96] ἄνδρες, Fischer, Hom. ep. 16 (Pal. Anth. 9, 448).