Ἆγις
αἱ μέν ἀποφάσεις ἐπί τῶν θείων ἀληθεῖς, αἱ δέ καταφάσεις ἀνάρμοστοι τῇ κρυφιότητι τῶν ἀποῤῥήτων → as concerns the things of the gods, negative pronouncements are true, but positive ones are inadequate to their hidden character
French (Bailly abrégé)
ιδος (ὁ) :
acc. ιν;
Agis, roi de Sparte.
Spanish (DGE)
-ιδος, ὁ
• Alolema(s): Ἇγις Hsch.s.u. Ἁγιάδαι; jón. Ἦγις
Agis
1 Agis I, rey de Esparta, hijo de Eurístenes, que da n. a la familia de los Agidas, Hdt.7.204, Pl.Alc.1.124a, Cra.394c, Str.8.5.4
•en plu. οἱ. Ἄγιδες Agidas ref. a los distintos reyes de Esparta c. ese n., Aristid.Or.40.17.
2 Agis II, hijo de Arquidamo, hermano de Agesilao, rey de Esparta (427/6-402/1 a.C.), Th.3.89, X.HG 1.1.33.
3 Agis III, rey de Esparta (338-331/0 a.C.), hijo de Arquidamo III, nieto de Agesilao, D.S.16.63, Plu.Agis 3, Paus.3.10.5, Arr.An.2.13.4.
4 Agis IV, rey de Esparta (245-241 a.C.), hijo de Eudamidas II, Plu.Agis, 2.215c Paus.7.7.3.
5 noble espartano, padre de Ménares, de finales del s. VI a.C., Hdt.6.65.
6 rey de Peonia, de la primera mitad del s. IV a.C., D.S.16.4.
7 poeta de Argos y adulador de Alejandro Magno, Plu.2.60b, Arr.An.4.9.9.
8 estratego de Ptolomeo I, D.S.19.79.
9 rodio, Euphro 1.5.
10 poeta de la AP, Agis, I.
Russian (Dvoretsky)
Ἆγις: ион. Ἦγις, ιδος ὁ Агид
1 сын Эврисфена, родоначальник спартанской династии Агиадов Her.;
2 Ἆ. I, царь Спарты с 426 г. по 397 г. до н. э. Thuc., Xen., Plut.;
3 Ἆ. II, царь Спарты с 338 г. по 330 г. до н. э. Plut.;
4 Ἆ. III, царь Спарты с 244 г. по 240 г. до н. э. Plut.
