πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
ἐμφερῶς: сходно, подобно (τινι Plut., Diog. L.).
de forma semejante a