ἐν στολαῖς περιπατεῖν

From LSJ

ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαιbecome a monkey instead of a lion

Source

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

in gewaden rondlopen, in luxe gewaden rondlopen