γαμικὸς μοῦνος ἐνὶ φθιμένοις → in a nubile age unique among the dead
(see also: ἐπιρροή) flood of tears