Ἐρυθραῖος

From LSJ

Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht

Menander, Monostichoi, 396

Russian (Dvoretsky)

Ἐρυθραῖος:
1 Ἐρυθρὰ θάλασσα красноморский, растущий на побережье Красного моря (κάλαμος Luc.);
2 Ἐρυθραί эритрейский (Σίβυλλα Arst.).
II ὁ эритреец, житель города Ἐρυθραί Her., Thuc.