μέγα πνεῦμα καὶ πολλὴν θάλασσαν → strong wind and high waves
ὑπερηφάνεια: ἡ, ἡμαρτημ. γραφ. ἀντὶ ὑπερηφανία. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 396-397.