Ὤγυγος

Wikipedia EN

Ogyges, also spelled Ogygus (Ancient Greek: Ancient Greek: Ὠγύγης or Ὤγυγος, romanized: Ogygos), is a primeval mythological ruler in ancient Greece, generally of Boeotia, but an alternative tradition makes him the first king of Attica.

Though the original etymology and meaning are "uncertain", the name Ogyges may be related to the Greek Okeanos (Ὠκεανός), the Titan who personified the great world ocean. The Greek word Ogygios (Ὠγύγιος), meaning Ogygian, came to mean "primeval, primal," or "from earliest ages" and also "gigantic".

Wikipedia EL

Ο Ωγύγος ή Ωγύγης, ήταν κατά την Ελληνική Μυθολογία, ένας από τους αρχέγονους ηγέτες στην Αρχαία Ελλάδα, ιδιαίτερα στην Βοιωτία. Κατά μία άλλη εκδοχή ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Αττικής. Η ετυμολογία και η έννοια του ονόματος (από το επίθετο Ωγύγιος) πιθανόν να σημαίνει, αρχέγονος, πρωταρχικός, πολύ αρχαίος.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) : Ogygos, fils de Cadmos, anc. roi de Thèbes.
Étymologie: DELG nom inventé par les grammairiens, dérive de l'adj. ὠγύγιος.

Wikipedia ES

En la mitología griega Ogiges u Ógigo (en griego antiguo, Ὠγύγης u Ὤγυγος) fue el primer rey de Beocia y de Ática. En Beocia ocurrió en su tiempo una inundación grande que fue designada después de él como la inundación ogígica.

Al menos una fuente nos dice que hubo un rey previo a Ógigo, y ese fue Calidno.​ Otra versión, cuyo texto está corrupto, dice que Ogigias nació de la unión entre Zeus y Eurínome, la esposa de Asopo.​ Según algunos estudiosos, la palabra ogigio u ogígico (Ὠγύγιος), pudiera significar «primigenio», «de tiempos ancestrales» o también «gigantesco».​ Otros más consideran a Ógeno una variación gráfica de Océano.