View source for ἀλαλύκτημαι

{{LSJ1
|Full diacritics=ᾰ̓λᾰλύκτημαι
|Medium diacritics=ἀλαλύκτημαι
|Low diacritics=αλαλύκτημαι
|Capitals=ΑΛΑΛΥΚΤΗΜΑΙ
|Transliteration A=alalýktēmai
|Transliteration B=alalyktēmai
|Transliteration C=alalyktimai
|Beta Code=a)lalu/kthmai
|Definition=[ᾰλᾰ], to [[be in anguish]], [[be sore distressed]], pf. formed by redupl. from [[ἀλυκτέω]], οὐδέ μοι ἦτορ ἔμπεδον, ἀλλ' ἀ. Il.10.94.
}}
{{DGE
|dgtxt=v. 1 [[ἀλυκτέω]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0089.png Seite 89]] perf. mit Präsensbed., ich bin in großer Sorge, Hom. einmal, Iliad. 10, 94.
}}
{{bailly
|btext=v. [[ἀλυκτέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[ἀλαλύκτημαι]] ep. ind. perf. med. van [[ἀλυκτέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλᾰλύκτημαι:''' (ᾰλᾰ) [pf. pass. в знач. praes. к [[ἀλύσσω]] быть встревоженным, взволнованным, напуганным Hom.
}}
{{ls
|lstext='''ἀλαλύκτημαι''': [ᾰλᾰ], πρκμ. σχηματισθεὶς δι’ ἀναδιπλασιασμοῦ ἐκ τοῦ ἀλυκτέω (ὡς τὸ [[ἀλάλημαι]] ἐκ τοῦ [[ἀλάομαι]]), [[ἅπαξ]] ἐν Ἰλ. (Κ. 94)· [[οὐδέ]] μοι ἀλλ’ [[ἀλαλύκτημαι]], τεθορύβημαι, εἶμαι τεταραγμένος.
}}
{{Autenrieth
|auten=(cf. [[ἀλύω]], [[ἀλύσκω]]): perf. w. pres. [[signification]], am bewildered, Il. 10.94†.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀλαλύκτημαι]] (Α)<br />[[είμαι]] [[ταραγμένος]] [[ανησυχώ]], [[αδημονώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρακείμενος του ρ. <i>ἀλυκτῶ</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀλαλύκτημαι:''' [ᾰλᾰ], παρακ. που σχηματίστηκε με αναδιπλασ. από το *[[ἀλυκτέω]], είμαι [[βαθιά]] [[ταραγμένος]], σε Ομήρ. Ιλ.· πρβλ. [[ἀλυκτάζω]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[cf. [[ἀλυκτάζω]].] [a perf. formed by redupl. from *[[ἀλυκτέω]].]<br />to be [[sore]] distressed, Il.
}}