View source for ἀχρηστία

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀχρηστία
|Medium diacritics=ἀχρηστία
|Low diacritics=αχρηστία
|Capitals=ΑΧΡΗΣΤΙΑ
|Transliteration A=achrēstía
|Transliteration B=achrēstia
|Transliteration C=achristia
|Beta Code=a)xrhsti/a
|Definition=Ion. ἀχρηστίη, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">uselessness, unfitness</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Praec.</span> 9</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>489b</span>, <span class="title">AP</span>15.38 (Comet.), <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>26.326a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">non-usance</b> of a thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>333d</span>, Plu.2.135c.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0419.png Seite 419]] ἡ, Unbrauchbarkeit, Plat. Rep. VI, 48) b; Nichtgebrauch, I, 333 d.
}}
{{ls
|lstext='''ἀχρηστία''': ἡ, τὸ νὰ εἶναί τις [[ἄχρηστος]], Ἱππ. 27. 49, Πλάτ. Πολ. 489Β. ΙΙ. τὸ νὰ μὴ μεταχειρίζηταί τις πρᾶγμά τι, [[αὐτόθι]] 333D.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />le fait de ne pas se servir d’une chose.<br />'''Étymologie:''' [[ἄχρηστος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη Hp.<i>Praec</i>.9<br /><b class="num">1</b> [[inutilidad]], [[ineptitud]] τῆς μέντοι ἀχρηστίας τοὺς μὴ χρωμένους κέλευε αἰτιᾶσθαι Pl.<i>R</i>.489b, ἡγεύμεθα γὰρ ἀχρηστίην Hp.l.c., cf. Plu.2.1130e, Them.<i>Or</i>.26.326a, <i>AP</i> 15.38 (Comet.)<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἀ. τῶν ὅπλων ineficacia de las armas</i> Phld.<i>Sto</i>.16.1, τῶν ποδῶν Sud.<br /><b class="num">2</b> [[el hecho de no usar algo]] καὶ περὶ τἆλλα δὴ πάντα ἡ [[δικαιοσύνη]] ἑκάστου ἐν μὲν χρήσει [[ἄχρηστος]], ἐν δὲ ἀχρηστίᾳ χρήσιμος; ¿y así, respecto de todas las demás cosas, la justicia es inútil en el uso y útil cuando no se usa?</i> Pl.<i>R</i>.333d, ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος Plu.2.135b.
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[ἀχρηστία]]) [[άχρηστος]]<br />το να [[είναι]] [[κάτι]] άχρηστο, ακατάλληλο για [[χρήση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[αχρήστευση]].
}}