View source for ἐξιθύνω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐξῑθύνω
|Medium diacritics=ἐξιθύνω
|Low diacritics=εξιθύνω
|Capitals=ΕΞΙΘΥΝΩ
|Transliteration A=exithýnō
|Transliteration B=exithynō
|Transliteration C=eksithyno
|Beta Code=e)ciqu/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make straight</b>, στάθμη δόρυ νήϊον <span class="bibl">Il.15.410</span>; εἰ ἱκανῶς ἐξίθυνται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">direct aright</b>, πηδάλιον <span class="bibl">A.R.1.562</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0882.png Seite 882]] ganz gerade machen, στάθμῃ [[δόρυ]] νήϊον Il. 15, 410; πηδάλια, lenken, Ap. Rh. 1, 562.
}}
{{ls
|lstext='''ἐξῑθύνω''': ποιῶ τι ἴσον, στάθμῃ [[δόρυ]] νήϊον ἐξιθύνει Ἰλ. Ο. 410· εἰ ἱκανῶς, ἐξίθυνται Ἱππ. π. Ἀγμ. 752, πρβλ. π. Ἄρθρ. 808. 2) [[διευθύνω]], τεχνηέντως πηδάλι’ ἀμφιέπεσκ’, ὄφρ’ ἔμπεδον ἐξιθύνοι Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 562.
}}
{{bailly
|btext=redresser, rendre tout à fait droit.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἰθύνω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐξιθύνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ισιώνω]]<br /><b>2.</b> [[διευθύνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ιθύνω]] (<span style="color: red;"><</span> [[ιθύς]], παράλλ. τ. του [[ευθύς]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐξῑθύνω:''' [ῡ], μέλ. <i>-ῠνῶ</i>, κάνω [[κάτι]] [[ευθύ]], [[ισιώνω]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξῑθύνω:''' выпрямлять, делать прямым, выравнивать ([[δόρυ]] [[νήϊον]] Hom.).
}}