View source for φρούρημα

{{LSJ1
|Full diacritics=φρούρημα
|Medium diacritics=φρούρημα
|Low diacritics=φρούρημα
|Capitals=ΦΡΟΥΡΗΜΑ
|Transliteration A=phroúrēma
|Transliteration B=phrourēma
|Transliteration C=froyrima
|Beta Code=frou/rhma
|Definition=ατος, τό, poet. Noun: <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> <b class="b2">that which is watched</b> or <b class="b2">guarded</b>, <b class="b3">λείας βουκόλων φρουρήματα</b> the herdsmen's <b class="b2">charge</b> of spoil, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>54</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">guard</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>706</span>; of a single man, <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>449</span>; λόγχαι δεσποτῶν φρουρήματα <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>798</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">watch, ward</b>, φρούρημα ἔχειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span>511</span> (troch.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1310.png Seite 1310]] τό, das Bewachte; – der Wachtposten; βουκόλων, die wachthaltenden Rinderhirten, Soph. Ai. 54; [[φρούρημα]] ἔχειν Eur. Ion 511; vgl. Aesch. Spt. 431; τοῦτο [[βουλευτήριον]] εὑδόντων ὕπερ ἐγρηγορὸς [[φρούρημα]] γῆς καθίσταμαι Eum. 706; λόγχας δεσποτῶν φρουρήματα Eur. El. 798.
}}
{{ls
|lstext='''φρούρημα''': τό, ποιητ. [[ὄνομα]]· Ι. τὸ φυλαττόμενον, τὸ φρουρούμενον, λείας ἄδαστα βουκόλων φρουρήματα, τὰ ὑπὸ τῶν βουκόλων ἀμέριστα βουκόλια τῆς λείας, Σοφ. Αἴ. 54, [[ἔνθα]] ἴδε τὸν Ἕρμανν. ΙΙ. [[φρουρός]], [[φύλαξ]], εὐδόντων ὕπερ ἐγρηγορὸς [[φρούρημα]] γῆς καθίσταμαι Αἰσχύλ. Εὐμ. 706· ἐπὶ ἑνὸς μόνου ἀνδρός, Πολυφόντου βία, φερέγγυον [[φρούρημα]] ὁ αὐτ. ἐν Θήβ. 448· λόγχαι δεσποτῶν φρουρήματα Εὐρ. Ἠλ. 798. ΙΙΙ. [[φρούρησις]], πρόσπολοι γυναῖκες, αἳ τῶνδ’ ἀμφὶ κρηπῖδας δόμων θυοδόκων φρούρημ’ ἔχουσαι ὁ αὐτ. ἐν Ἴωνι 511.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> objet gardé : βουκόλων SOPH troupeau gardé par les bouviers;<br /><b>2</b> action de garder, garde.<br />'''Étymologie:''' [[φρουρέω]].
}}
{{grml
|mltxt=-ήματος, τὸ, Α [[φρουρῶ]]<br /><b>1.</b> αυτό που φρουρείται, που φυλάσσεται<br /><b>2.</b> [[φρουρός]], [[φύλακας]] («εὑδόντων ὕπερ ἐγρηγορὸς [[φρούρημα]] γῆς καθίσταμαι», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[φρούρηση]], [[φύλαξη]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''φρούρημα:''' -ατος, το,<br /><b class="num">I.</b> αυτό που παρακολουθείται ή φυλάσσεται, <i>λείας βουκόλων φρουρήματα</i>, η [[φροντίδα]] των βουκόλων για τα βοοειδή, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[φρουρός]], σε Αισχύλ., λέγεται για ένα μόνο άνθρωπο, στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> [[παρακολούθηση]], [[φρούρηση]], [[φρούρημα]] ἔχειν, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''φρούρημα:''' ατος τό<b class="num">1)</b> предмет охраны, охраняемое имущество: βουκόλων φρουρήματα Soph. охраняемые пастухами стада;<br /><b class="num">2)</b> охрана: [[ἀμφί]] τι φ. ἔχειν Eur. нести охрану вокруг чего-л.;<br /><b class="num">3)</b> хранитель, страж или стража (λόγχαι - δεσπότου φρουρήματα Eur.): ἐγρηγορὸς φ. γῆς Aesch. неусыпный хранитель страны.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φρούρημα]], ατος, τό,<br /><b class="num">I.</b> that [[which]] is watched or [[guarded]], λείας βουκόλων φρουρήματα the herdsmen's [[charge]] of [[cattle]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> a [[guard]], Aesch.; of a [[single]] man, Aesch.<br /><b class="num">III.</b> [[watch]], [[ward]], [[φρούρημα]] ἔχειν Eur.
}}