View source for περσέα

{{LSJ1
|Full diacritics=περσέα
|Medium diacritics=περσέα
|Low diacritics=περσέα
|Capitals=ΠΕΡΣΕΑ
|Transliteration A=perséa
|Transliteration B=persea
|Transliteration C=persea
|Beta Code=perse/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[persea]], an Egyptian tree, <b class="b2">Mimusops Schimperi</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span> 1.90</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.3.5</span>, <span class="bibl">4.2.5</span>, <span class="title">OGI</span>97.9 (Taposiris, iii/ii B. C.), <span class="bibl">D.S.1.34</span> (-αία codd.), <span class="bibl">Str.17.2.2</span>, Dsc.1.129 (v.l. -αία), Plu.2.378c, etc.:— later περσία, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>53.7</span> (iv A. D.); ornament in form of its leaf, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1028.9</span> (ii A. D.): also περσεία, poet. περπερ-είη, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>99</span>, <span class="bibl">Paus.5.14.3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0603.png Seite 603]] ἡ, poet. auch [[πέρσεια]] u. [[περσία]], Persea, eine ägyptische Baumart, die die Frucht aus dem Stamme treibt, wahrscheinlich einerlei mit [[περσίον]], Hippocr.; Theophr., wo Schneider zu hist. plant. 4, 2, 5, T. 3 p. 284 zu vgl.; nicht zu verwechseln mit dem Pfirsichbaum, Περσικὴ [[μηλέα]], u. mit dem Giftbaume, [[περσαία]], der durch die Soldaten des Kambyses aus Persien nach Aegypten gebracht sein soll.
}}
{{ls
|lstext='''περσέα''': ἡ, Λατ. persea, [[εἶδος]] δένδρου Αἰγυπτιακοῦ, φέροντος τὸν καρπὸν ἐπ’ [[αὐτοῦ]] τοῦ στελέχους, Ἱππ. 633. 30, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 2, 5 (ἴδε Schneid. Ind.), Στράβ. 822, κτλ.· ― ποιητ. [[ὡσαύτως]] περσεία, Νικ. Ἀλεξιφ. 99 (περσαία ἐν Διοδ. 1. 34, [[εἶναι]] πιθανῶς ἐφθαρμένον). Ὁ [[καρπὸς]] ἐκαλεῖτο πέρσειον ἢ [[πέρσιον]], τό, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 2. 2, 10· πληθ. πέρσεια, Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 649Α. ― Ἴδε Κόντου Φιλολ. Σύμμικτα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Γ΄, σ. 566.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />arbre à fruits égyptien <i>(qqf confondu à tort avec le pêcher)</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG à cause de son origine perse.
}}
{{eles
|esgtx=[[persea]]
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ και [[περσαία]] και [[περσεία]] και περσείη και περσίη Α<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] αγγειόσπερμων δικοτυλήδονων [[φυτών]] τών τροπικών περιοχών και [[κυρίως]] της Νότιας Αμερικής, με φύλλα δερματώδη και αρωματικά που ανήκει στην [[οικογένεια]] [[δαφνίδες]] και του οποίου κυριότερο [[είδος]] [[είναι]] το [[αβοκάντο]]<br /><b>αρχ.</b><br />αιγυπτιακό [[δέντρο]] (α. «αἱ μὲν ὀνομαζόμεναι περσίαι καρπὸν διάφορον ἔχουσαι τῇ γλυκύτητι», Θεόφρ.<br />β, «πλεονάζει δὲ τῶν φυτῶν ὅ τε φοῑνιξ καὶ ἡ [[περσέα]]», <b>Στράβ.</b><br />γ. «τὸ [[δένδρον]] δὲ ἡ [[περσεία]] μόνου χαίρει τοῦ Νείλου τῷ ὕδατι», <b>Παυσ.</b>)<br /><b>2.</b> σιδερένιο οικοδομικό [[κόσμημα]] σε [[σχήμα]] φύλλου περσέας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το [[δέντρο]] ονομάστηκε [[έτσι]] από τη λ. <i>Περσία</i>, [[χώρα]] προέλευσής του, με [[επίθημα]] -<i>έα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μηλ</i>-<i>έα</i>) και -<i>αία</i>, -<i>ία</i>, -<i>εία</i>. <i>Ο</i> νεοελλ. τ. [[περσέα]] [[είναι]] αντιδάνεια λ., <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>persea</i> (<span style="color: red;"><</span> λατ. <i>persea</i> <span style="color: red;"><</span> [[περσέα]])].
}}
{{elru
|elrutext='''περσέα:''' ἡ персея (род египетского дерева) Plut.
}}
{{etym
|etymtx=(<b class="b3">-αία</b>, <b class="b3">-ία</b>, <b class="b3">-είη</b>)<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: name of an Egyptian tree, <b class="b2">Cordia myxa</b>, which originated from Persia (Hp., hell.).<br />Derivatives: <b class="b3">περσέ-ϊνος</b> <b class="b2">belonging to the p.-tree</b> (pap.) and <b class="b3">πέρ-σ(ε)ιον</b> n. <b class="b2">its fruit</b> (Thphr.); dimin. <b class="b3">-ίδιον</b> n. (pap.).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Formation as <b class="b3">μηλέα</b> a.o. On the name from the original home s. Strömberg Pflanzennamen 123 w. lit. and further details.
}}
{{FriskDe
|ftr='''περσέα''': (-αία, -ία, -είη)<br />{perséa}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. eines ägyptischen Baums, [[Cordia myxa]], der ursprünglich aus Persien stammte (Hp., hell. u. sp.),<br />'''Derivative''': mit περσέϊνος ‘zurn P.-baum gehörig’ (Pap.) und πέρσ(ε)ιον n. [[die Frucht desselben]] (Thphr. u.a.); Demin. -ίδιον n. (Pap.).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[μηλέα]] u.a. Zur Benennung nach der ursprüngl. Heimat s. Strömberg Pflanzennamen 123 m. Lit. und weiteren Einzelheiten.<br />'''Page''' 2,517
}}