ἀχρειόγελως
From LSJ
Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz
English (LSJ)
ων, untimely-laughing, epithet of the Athenians, Cratin.323, cf. AB475.
Spanish (DGE)
-ων
que ríe sin motivo χαῖρ' ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε ref. a los atenienses, Cratin.360, cf. AB 475, Sud., Fr.Lex.I 35.
Greek (Liddell-Scott)
ἀχρειόγελως: -ων, ὁ ἀκαίρως γελῶν, ἐπίθ. τῶν Ἀθηναίων, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 51· πρβλ. ἀχρεῖος.
German (Pape)
ὅμιλος, zur Unzeit od. über alberne Dinge lachend, Cratin. bei Hephaest. p. 84; vgl. B.A. p. 475.
