View source for κατειλύω

{{LSJ1
|Full diacritics=κατειλύω
|Medium diacritics=κατειλύω
|Low diacritics=κατειλύω
|Capitals=ΚΑΤΕΙΛΥΩ
|Transliteration A=kateilýō
|Transliteration B=kateilyō
|Transliteration C=kateilyo
|Beta Code=kateilu/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[cover up]], κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισιν <span class="bibl">Il.21.318</span>; ἐν βοείαις <span class="bibl">A.R.3.206</span>; ὄρος πέτρινον ψάμμῳ κατειλυμένον <span class="bibl">Hdt.2.8</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1394.png Seite 1394]] umwickeln, einhüllen; in tmesi, κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισι Il. 21, 318; ἐν ἀδεψήτοισι βοείαις Ap. Rh. 3, 206; [[ὄρος]] [[πέτριον]] ψάμμῳ κατειλυμένον Her. 2, 8.
}}
{{ls
|lstext='''κατειλύω''': [[καλύπτω]], [[κρύπτω]], [[περιτυλίσσω]], κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισι Ἰλ. Φ. 318· ἐν βοείαις ἀδεψήτοισι κατειλύσαντες (τοὺς νεκροὺς) Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 206· [[ὄρος]] πέτρινον ψάμμῳ κατειλυμένον. Ἡρόδ. 2. 8.
}}
{{bailly
|btext=envelopper, recouvrir, ἔν τινι dans qch.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[εἰλύω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[κατειλύω]] (Α)<br />[[περιτυλίγω]], [[περικαλύπτω]], [[καλύπτω]] («κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισιν», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[εἰλύω]] «[[περιτυλίγω]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κατειλύω:''' μέλ. -ύσω [ῡ], [[καλύπτω]], σε Ομήρ. Ιλ. — Παθ., [[ὄρος]] ψάμμῳ κατειλῡμένον (μτχ. παρακ.), σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''κατειλύω:''' обволакивать, окружать (τινὰ ψαμάθοισιν Hom. - in tmesi): [[οὖρος]] πέτρινον ψάμμῳ κατειλυμένον Her. каменная гора, сплошь покрытая песком.
}}
{{elnl
|elnltext=κατ-ειλύω bedekken:. ὄρος πέτρινον... ψάμμῳ κατειλυμένον een rotsige berg bedekt met zand Hdt. 2.8.2.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ύσω<br />to [[cover]] up, Il.: Pass., [[ὄρος]] ψάμμῳ κατειλῡμένον (perf. [[part]].) Hdt.
}}