View source for ἀγαθοεργέω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀγαθοεργέω
|Medium diacritics=ἀγαθοεργέω
|Low diacritics=αγαθοεργέω
|Capitals=ΑΓΑΘΟΕΡΓΕΩ
|Transliteration A=agathoergéō
|Transliteration B=agathoergeō
|Transliteration C=agathoergeo
|Beta Code=a)gaqoerge/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[do good]] or [[well]], <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>6.18</span>: contr. ἀγαθουργέω, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>14.17</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0006.png Seite 6]] Sp., für [[ἀγαθουργέω]], 1 Tim. 6, 18.
}}
{{ls
|lstext='''ἀγαθοεργέω''': [[πράττω]] τὸ ἀγαθόν, Παῦλ. Τιμόθ. Α΄, ϛ΄, 18. Συνῃρ. -ουργέω, Πράξ. Ἀπ. ἰδ΄, 17 (κοιν. ἀγαθοποιῶ).
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />faire le bien ou du bien ; aider ; pratiquer le droit ou la justice.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγαθοεργός]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> contr. ἀγαθουργ- <i>Act.Ap</i>.14.17<br />[[hacer el bien]] ἐρῶ τῆς ἐκείνου ψυχῆς ... ὡς συντόνου περὶ τὸ ἀγαθοεργεῖν Theano <i>Ep</i>.11, ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς 1<i>Ep.Ti</i>.6.18<br /><b class="num">•</b>de Dios [[otorgar beneficios]], [[ser benéfico]], <i>Act.Ap</i>.14.17.
}}
{{Abbott
|astxt=*† [[ἀγαθοεργέω]], -ῶ, <br />to do [[good]], [[show]] [[kindness]]: 1 Ti 6:18 (Cremer, 8). †
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[ἀγαθός]] and [[ἔργον]]; to [[work]] [[good]]: do [[good]].
}}
{{Thayer
|txtha=([[ἀγαθουργέω]]) (ῶ; L T Tr WH for R ἀγαθοποιῶ. The [[contracted]] [[form]] is the rarer (cf. WH s Appendix, p. 145), [[see]] [[ἀγαθοεργέω]]; [[but]] cf. [[κακοῦργος]], [[ἱερουργέω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀγαθοεργέω:''' συνηρ. [[ἀγαθουργέω]], κάνω καλές πράξεις, [[πράττω]] το [[αγαθό]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to do [[good]], NTest.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：¢gaqoergšw 阿瓜拖-誒給哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）廣<br />'''原文字根'''：善的-行為<br />'''字義溯源'''：去行善，要仁慈，施恩惠，行善；由（[[ἀγαθός]] / [[ἀγαθοεργός]]）*=善的）與（[[ἔργον]]）=行為）組成；而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）。保羅囑咐提摩太在各處吩咐人去行的事，特別指著將財物去供給有需要的人（ 提前6:18）。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀγαθοεργέω]]）去行善 2） （[[ἀγαθοποιέω]]）作行善者 3） （[[εὐεργετέω]]）要慈善<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 行善（1） 提前6:18；<br />2） 常施恩惠（1） 徒14:17
}}