View source for ἰσόπαις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἰσόπαις
|Medium diacritics=ἰσόπαις
|Low diacritics=ισόπαις
|Capitals=ΙΣΟΠΑΙΣ
|Transliteration A=isópais
|Transliteration B=isopais
|Transliteration C=isopais
|Beta Code=i)so/pais
|Definition=ὁ, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[like a child]], [[as of a child]], ἰσχύς <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>75</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1265.png Seite 1265]] παιδος, einem Knaben gleich, [[ἰσχύς]] Aesch. Ag. 75.
}}
{{ls
|lstext='''ἰσόπαις''': -δος, ὁ, ἡ, ἰσχὺν ἰσόπαιδα, ἰσχὺν ὁμοίαν τῇ ἰσχύϊ παιδίου, Αἰσχύλ. Ἀγ. 74.
}}
{{bailly
|btext=παιδος (ὁ, ἡ)<br />d’enfant (<i>propr.</i> égal à un enfant).<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[παῖς]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἰσόπαις]], -δος, ό, ἡ (Α)<br />όμοιος με [[παιδί]] ή με [[ιδιότητα]] παιδιού («ἰσχὺν ἰσόπαιδα» — [[δύναμη]] όμοια με τη [[δύναμη]] παιδιού, <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>παῑς</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἰσόπαις:''' -δος, ὁ, ἡ, [[ίσος]] με [[παιδί]], δηλ. [[εξίσου]] [[αδύνατος]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἰσόπαις:''' παιδος adj. равный детскому, т. е. по-детски слабый, детский ([[ἰσχύς]] Aesch.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=like a [[child]], as of a [[child]], Aesch.
}}