View source for σάλπη

{{LSJ1
|Full diacritics=σάλπη
|Medium diacritics=σάλπη
|Low diacritics=σάλπη
|Capitals=ΣΑΛΠΗ
|Transliteration A=sálpē
|Transliteration B=salpē
|Transliteration C=salpi
|Beta Code=sa/lph
|Definition=ἡ, a sea-fish, the <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[saupe]], [[Box salpa]], <span class="bibl">Epich.63</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 543a8</span>, al. (<b class="b3">ὃν καὶ βοῦν</b> [leg. <b class="b3">βῶκα] καλοῦσιν</b>, Hsch.): also σάλπης, ὁ, <span class="bibl">Archipp.19</span>; σάλπος is v.l. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534a16</span>; σάρπη, ib.<span class="bibl">534a9</span>, <span class="bibl">621b7</span>; σάλπιγξ, ib.<span class="bibl">543a8</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0860.png Seite 860]] ἡ, ein Meerfisch, lat. salpa, in Frankreich noch jetzt saupe, Ath. VII, 321 c, mit Beispielen aus den comic; auch [[σάρπη]], ἡ, Arist. H. A.; σάλπ ης, ὁ, Archipp. bei Ath. VII, 322 a; u. [[σάλπιγξ]], Arist.
}}
{{ls
|lstext='''σάλπη''': ἡ [[θαλάσσιος]] ἰχθύς, Λατ. salpa, Γαλλ. saupe, Ἐπίχ. (πρβλ. Ἀθήν. 321D κἑξ.), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 9, 5, κ. ἀλλ· [[ὡσαύτως]] σάλπης, ὁ, Ἄρχιππ. ἐν «Ἰχθύσιν» 11· [[σάλπος]] [[εἶναι]] διάφορ. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 8, 19· [[σάρπη]] [[αὐτόθι]] 18. 9, 37. 14, κ. ἀλλ.· [[σάλπιγξ]] 5. 9, 5. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[σάλπη]]· [[ἰχθὺς]] [[ποιός]], ὃν καὶ βοῦν καλοῦσιν».
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ, και [[σάλπα]] και [[σάρπα]] Ν, και [[σάρπη]], και ως αρσ. σάλπης και [[σάλπος]], ὁ, Α<br />[[κοινή]] [[σήμερα]] [[ονομασία]] του περκόμορφου ιχθύος Salpa boops, γνωστού με την [[λόγια]] [[ονομασία]] Βωξ η [[σάλπη]], συγγενικού της γόπας και κοινότατου στις ελληνικές θάλασσες<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἰχθὺς]] [[ποιός]], ὅν καὶ βοῡν καλοῡσιν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λ. άγνωστης ετυμολ., η οποία προέρχεται από τον χώρο της Μεσογείου (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>salpa</i> / <i>sarpa</i>, γαλλ.-αγγλ. <i>saupe</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''σάλπη:''' ἡ рыба сальпа (предполож. Sparus Salpa) Arst.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: sea fish, [[Box salpa]] (Epich., Arist. etc.).<br />Other forms: <b class="b3">-ης</b> m. (Archipp.), <b class="b3">-ος</b> (Arist. v.l.), [[σάρπη]] f. (Arist.); also [[σάλπιγξ]] (Arist.; folketym. transformation). On the change [[λ]] > [[ρ]] cf. Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 42.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained mediterranean word. Lat. (Plin., Ov.) [[salpa]], Ital. [[salpa]]. [[sarpa]], Fr., Engl. [[saupe]]. Cf. Heubeck Thes. Praerom. 1, 13 f.; s. also Thomson Fishes s.v. -- The variation [[ρ]]\/[[λ]] is typical for Pre-Greek (Furnée 387).
}}
{{FriskDe
|ftr='''σάλπη''': {sálpē}<br />'''Forms''': -ης m. (Archipp.), -ος (Arist. v.l.), [[σάρπη]] f. (Arist.); auch [[σάλπιγξ]] (Arist.; volksetym. Umbildung). Zum Wandel λ > ρ vgl. Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 42.<br />'''Grammar''': f. (Epich., Arist. usw.),<br />'''Meaning''': Meerfisch, [[Box salpa]]<br />'''Etymology''' : Unerklärtes Mittelmeerwort. Lat. (Plin., Ov.) ''salpa'', ital. ''salpa''. ''sarpa'', frz., engl. ''saupe''. Vgl. Heubeck Thes. Praerom. 1, 13 f.; dazu noch Thomson Fishes s.v.<br />'''Page''' 2,674
}}