Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
train of attendants: P. ἀκολουθία, ἡ, Ar. and P. ἀκόλουθοι, οἱ.
adherents: P. and V. εὔνοι, οἱ.
P. and V. ἐπιών, Ar. and P. ἐπιγιγνόμενος.
on the following day: P. τῇ ὑστεραίᾳ.
on the day following ...: P. τῇ ὑστεραίᾳ (gen.).