View source for ἔλαιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔλαιος
|Medium diacritics=ἔλαιος
|Low diacritics=έλαιος
|Capitals=ΕΛΑΙΟΣ
|Transliteration A=élaios
|Transliteration B=elaios
|Transliteration C=elaios
|Beta Code=e)/laios
|Definition=ὁ,= [[κότινος]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wild olive]], [[ἄγριος ἔλαιος]] <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>46</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1197</span>, <span class="bibl">Paus. 2.32.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> a [[bird]], prob. a kind of [[warbler]], Alex.Mynd. ap. <span class="bibl">Ath. 2.65b</span>, cj. in <span class="title">AP</span>7.199 (Tymnes); cf. [[ἐλέα]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0789.png Seite 789]] ὁ, wilder Oelbaum, [[ἄγριος]] Pind. frg. 21; Soph. T. 197 u. Sp. – Bei Ath. II, 65 b ist ἐλαιός ein Vogel.
}}
{{ls
|lstext='''ἔλαιος''': ὁ, = [[κότινος]], ἡ ἀγρία [[ἐλαία]], «ἀγριοελῃά», Λατ. oleaster, [[ἄγριος]] ἔλ. Πινδ. Ἀποσπ. 21, Σοφ. Τρ. 1197· ἴδε τὴν λ. ἄρρην, καὶ πρβλ. Θεοφρ. π. τὰ Φυτ. Ἱστ. 2. 2, 12. ΙΙ. ἐλαιός (ὀξύτ.), ὁ, [[εἶδος]] αἰγιθάλλου, μελισσοφάγου, Ἀλέξ. Μύνδιος παρ’ Ἀθην. 65Β ([[ἔνθα]] τὰ χειρόγρ. ἔχουσιν [[ἔλαιον]], πιθανῶς ἐσφ. γραφ. ἀντὶ [[ἐλεᾶς]]). 2) Ροδία λέξ. ἀντὶ [[φαρμακεύς]], Ἡσύχ.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />olivier sauvage, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλαία]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἀγριέλαιος]], [[κότινος]], [[πυρκαϊά]], [[φυλία]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ἔλαιος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[wild]] [[olive]] [[ἄγριος]] [[ἔλαιος]] (ἣν οἱ πολλοὶ ἀγριέλαιον καλοῦσιν Bachmann, Anecd. 25. 15) fr. 46.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> bot. [[olivo]], [[Olea europaea L.]] ἄγριος ἔ. acebuche</i>, Olea europaea L. var. silvestris Brot.</i>, Pi.<i>Fr</i>.46, S.<i>Tr</i>.1197<br /><b class="num">•</b>post. [[ἔλαιος]] acebuche</i>, olivo silvestre</i> Paus.2.28.7, 32.10.<br /><b class="num">2</b> orn. [[zarcero]], [[Hippolais olivetorum (Strickland)]] o [[H. pallida elaeica (Lindermayer)]], Alex.Mynd.p.548W.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἔλαιος]], ο (AM)<br />άγρια [[ελιά]], [[αγριελιά]], [[κότινος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (οξύτ. <i>ἐλαιός</i>) [[πουλί]], πιθ. [[είδος]] αιγιθάλου, μελισσοφάγου<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[φαρμακεύς]]» — ροδιακή [[λέξη]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔλαιος:''' ὁ ([[ἐλαία]]), άγρια [[ελιά]], [[αγριελιά]], [[κότινος]], Λατ. [[oleaster]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔλαιος:''' ὁ (тж. ἔ. [[ἄγριος]] Pind.) маслина, преимущ. дикая Pind., Soph.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἔλαιος]], ὁ, [[ἐλαία]]<br />the [[wild]] [[olive]], Lat. [[oleaster]], Soph.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[wild olive]]
}}