View source for σκηνοποιός

{{LSJ1
|Full diacritics=σκηνοποιός
|Medium diacritics=σκηνοποιός
|Low diacritics=σκηνοποιός
|Capitals=ΣΚΗΝΟΠΟΙΟΣ
|Transliteration A=skēnopoiós
|Transliteration B=skēnopoios
|Transliteration C=skinopoios
|Beta Code=skhnopoio/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tentmaker]], Act.Ap.18.3. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b2">maker of stage-properties</b>, <span class="bibl">Com.Adesp.98</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> (σκῆνος ''ΙΙ'') [[making bodies]], Herm. ap. Stob.1.49.69.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0895.png Seite 895]] Zelte, Hütten, Lauben machend; com. bei Poll. 7, 189; N. T.
}}
{{ls
|lstext='''σκηνοποιός''': -όν, ὁ ποιῶν, κατασκευάζων σκηνάς, [[φύσις]] Στοβ. Ἐκλογ. 1. 1084· - ὡς ἔχων ὡς [[ἐπάγγελμα]] τὴν σκηνοποιίαν, Πράξ. Ἀποστ. ιη΄, 3. ΙΙ. ὁ κατασκευάζων πράγματα ἀνήκοντα εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ θεάτρου, Κωμικ. Ἀνώνυμ.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> qui construit des tentes, des abris, des couvertures <i>en parl. de la nature</i>;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> <b>1</b> constructeur de tentes;<br /><b>2</b> machiniste, mécanicien.<br />'''Étymologie:''' [[σκηνή]], [[ποιέω]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[σκηνή]] and [[ποιέω]]; a manufacturer of tents: [[tent]]-[[maker]].
}}
{{Thayer
|txtha=σκηνοποιου, ὁ ([[σκηνή]] and [[ποιέω]]), a [[tent]]-[[real]]'cf, equivalent to σκηνορραφος (Aelian v. h. 2,1); [[one]] [[that]] made [[small]] [[portable]] tents, of [[leather]] or [[cloth]] of goats' [[hair]] (Latin cilicium) or [[linen]], for the [[use]] of travellers: Schmidt in Herzog edition 2vol. xi., p. 359f).
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />ο, ΝΑ<br />[[κατασκευαστής]] σκηνών, [[άτομο]] που έχει ως επάγγελμά του την [[κατασκευή]] σκηνών<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατασκευαστής]] πραγμάτων που ανήκουν στη [[σκηνή]] θεάτρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκηνή]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]].<br /> <b>(II)</b><br />ὁ, Α<br />[[κατασκευαστής]] σκήνους, [[δημιουργός]] σώματος ως κατοικίας της ψυχής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκῆνος]] «[[σώμα]]» <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σκηνοποιός:''' -ὸν ([[ποιέω]]), αυτός που κατασκευάζει σκηνές· ως ουσ., αυτός που έχει ως [[επάγγελμα]] την [[κατασκευή]] σκηνών, σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''σκηνοποιός:''' ὁ палаточный мастер NT.
}}
{{elnl
|elnltext=σκηνοποιός -ου, ὁ [σκηνή, ποιέω] tentenmaker. NT Act. Ap. 18.3.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σκηνο-[[ποιός]], όν [[ποιέω]]<br />[[tent]]-[[making]]:—as [[substantive]] a tentmaker, NTest.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：skhnopoiÒj 士咳挪-拍哦士<br />'''詞類次數'''：形，名（1）<br />'''原文字根'''：帳棚-作（工人）<br />'''字義溯源'''：製帳棚者，製皮革者，製造帳棚；由（[[σκηνή]]）=帳棚）與（[[ποιέω]]）*=作，行）組成，其中 （[[σκηνή]]）出自（[[σκεῦος]]）*=器具），或出自（[[σκιά]]）=蔭，影子*）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 製造帳棚（1） 徒18:3
}}