View source for ἄρακος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄρᾰκος
|Medium diacritics=ἄρακος
|Low diacritics=άρακος
|Capitals=ΑΡΑΚΟΣ
|Transliteration A=árakos
|Transliteration B=arakos
|Transliteration C=arakos
|Beta Code=a)/rakos
|Definition=[ᾰρ], ὁ, a [[leguminous]] [[plant]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wild chickling]], [[Lathyrus annuus]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>412c</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>636.12</span> (i A. D.), Gal.6.524. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> neut., <b class="b3">ἄ. τὸ τραχὺ καὶ σκληρόν</b>, a variety which grew as a weed among lentils, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.8.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Tyrrhen. word for [[ἱέραξ]], Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] ὁ, eine Hülsenfrucht, die unter den Linsen als Unkraut wächst, τραχὺ καὶ σκληρόν Theophr.; Diosc.; neben πυροὶ καὶ [[πτισάνη]] Ar. bei Galen.; nach Hes. = [[λάθυρος]]; – nach Galen. auch [[ἄραχος]] geschrieben.
}}
{{bailly
|btext=[ᾰᾰ] ου (ὁ),<br />gesse, <i>sorte de pois chiche à deux fruits (lathyrus amphicarpus L.)</i>, AR. fr. 364 ; TH. <i>H.P</i>. 8, 8, 3.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἄραχος]] <i>IG</i> 9(2).1202 (Lorope, Magnesia VI/V a.C.), Gal.6.541<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰρᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [neutr. Thphr.<i>HP</i> 8.8.3]<br /><b class="num">1</b> [[guija anual]], [[almorta anual]], [[Lathyrus annuus L.]], utilizada en una comida sacrificial <i>IG</i> [[l.c.]], en la alimentación humana y como medicina, pero fundamentalmente como forraje, Ar.<i>Fr</i>.428, clasificada como legumbre, Gal.6.524, cf. Orib.4.8.18.<br /><b class="num">2</b> especie de [[algarroba]], [[algarrobilla]], [[veza]] o [[arveja]], [[Vitia sativa L., sub-especie amphicarpa Asch. et Graeba o Vitia sibthorpii Boiss.]], igual que la ἀραχίδνη, de raíces muy desarrolladas y poco follaje, Plin.<i>HN</i> 21.89, [[ἄρακος]] τὸ τραχὺ καὶ σκληρόν que crece en los campos de lentejas, Thphr.l.c., cf. Gal.6.541, frec. en pap. (pero dud. si 1) [[ἄρακος]] ξηρός <i>PMich.Zen</i>.31.16 (III a.C.), σπορὰ ἀράκου <i>BGU</i> 636.12 (I d.C.), κόπτρα ἀράκου <i>PLond</i>.1171.62 (I a.C.), ξυλαμῆσαι ... ἀράκῳ <i>POxy</i>.3488.12, 22 (I d.C.), <i>PSI</i> 1029.12 (I d.C.), cf. <i>PKöln</i> 140.7, 17 (III a.C.), <i>SB</i> 4369a.1 (III a.C.), <i>BGU</i> 993.3.12 (II a.C.), <i>PFlor</i>.194.32 (III d.C.), 281.16 (VI d.C.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. término minorasiático.<br />ἱέραξ. Τυρρηνοί Hsch.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἄρακος]], ο (Α)<br />[[είδος]] οσπρίου, [[αρακάς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολογίας. Η [[σύνδεση]] με το <b>λατ.</b> <i>arinca</i> «[[είδος]] σιταριού» δεν θεωρείται πιθανή. Ο τ. [[μάλλον]] ανήκει στη [[σειρά]] των μικρασιατικής προέλευσης λέξεων της Ελληνικής που αναφέρονται στα όσπρια].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄρᾰκος:''' ὁ бот. чина Arph.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m., also n.<br />Meaning: wild chickling, [[Lathyrus annuus]] (Ar.). Cf. <b class="b3">ἄρακοι· ὄσπριόν τι</b>, <b class="b3">τὸ δε αὐτὸ καὶ λάθυρον</b><br />Other forms: Also cons. stem [[ἄραξ]] m. (Pap.). [[ἄραχος]] (Gal.).<br />Dialectal forms: Myc. PN [[arako]]?<br />Derivatives: Demin. [[ἀρακίς]], [[ἀρακίσκος]] (Gal.). [[ἀράχιδνα]] (Thphr.); [[ἀραχνοῦς]]. <b class="b3">εἶδος ὀσπρίου</b> H.; [[ἀράχνη]] a plant, [[Heracleum sphondylium]] (Ps.-Dsc. 3, 76).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: No etymology. Acc. to Gehring Glotta 14, 1 Anatolian. The suffixes <b class="b3">-ν-</b> and <b class="b3">-ιδνα-</b> clearly prove a substratum word; Fur. 127f. Not here Lat. [[arinca]] [[kind of spelt]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἄρακος''': {árakos}<br />'''Forms''': auch als Konsonantstamm [[ἄραξ]] m. (Pap.).<br />'''Grammar''': m., auch n.<br />'''Meaning''': eine Hülsenfrucht, [[Lathyrus annuus]] (Ar., Thphr. usw.),<br />'''Derivative''': Deminutiva: [[ἀρακίς]], [[ἀρακίσκος]] (Gal.), [[ἀράκιον]] (Gal., Pap.). Adjektiva: [[ἀρακώδης]] ‘[[ἄρακος]]-ähnlich’ (Thphr.), [[ἀρακικός]] ‘aus ἀ. bestehend’ (Pap.).<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Nach Gehring Glotta 14, 1 kleinasiatisch. Lat. ''arinca'' [[Art Spelt]] bleibt fern.<br />'''Page''' 1,128
}}