View source for φρύαγμα

{{LSJ1
|Full diacritics=φρύαγμα
|Medium diacritics=φρύαγμα
|Low diacritics=φρύαγμα
|Capitals=ΦΡΥΑΓΜΑ
|Transliteration A=phrýagma
|Transliteration B=phryagma
|Transliteration C=fryagma
|Beta Code=fru/agma
|Definition=[ῠ], ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[violent snorting]], esp. [[neighing]] or [[whinnying]] of a spirited horse ( = [[ἡ τῶν ἵππων καὶ ἡμιόνων διὰ μυκτήρων ἠχή]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>801.11</span>), ἱππικὰ φ. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>245</span>,<span class="bibl">475</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>717</span>; φ. καὶ φύσημα <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span> 11.12</span>; also of a boar, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.457</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[wanton behaviour]], [[insolence]], <span class="bibl">M.Ant.4.48</span>; τὸ ἐπ' ὀφρύσι φ. <span class="title">AP</span>12.101 (Mel.); <b class="b3">σοβαρὸν φ</b>. ib.<span class="bibl">5.17</span> (Rufin.); τὸ φ. αἴρειν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>7.12</span>; φ. πρός τινα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>26</span>; φ. ὁμοζύγου πλουσίας <span class="bibl">Aristaenet.2.12</span>, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span> 2.2</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1310.png Seite 1310]] τό, das heftige Schnauben und Springen, übh. das wilde, unbändige Gebehrden eines muthigen Thieres, bes. eines Pferdes, ἱππικά, Soph. El. 707, wie Aesch. Spt. 227. 457; Xen. Hipparch. 11, 12; auch eines Ebers, Opp. Cyn. 2, 457. – Übertr., das stolze, übermüthige Betragen eines Menschen in Gebehrden und Worten; σοβαρόν Rufin. 1 (V, 18); παιδικόν Agath. 20 (V, 282); τὸ ἐπ' ὀφρύσι Mel. 37 (XII, 101); τὸ [[φρύαγμα]] αἴρειν Ael. H. A. 7, 12; πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας Luc. Cat. 26.
}}
{{ls
|lstext='''φρύαγμα''': τό, ἰσχυρὸν [[φύσημα]] διὰ τῶν μυκτήρων, [[μάλιστα]] δὲ τὸ ἠχηρὸν [[φύσημα]] τῶν μυκτήρων θυμοειδοῦς ἵππου (ἡ τῶν ἵππων καὶ ἡμιόνων διὰ μυκτήρων ἠχὴ Ἐτυμολ. Μέγ. 801. 11), ἱππικὰ φρυάγματα Αἰσχύλ. Θήβ. 245, 475, Σοφ. Ἠλ. 717· [[ἀλλά]], φρ. καὶ φυσήματα Ξεν. Ἱππ. 11, 12· πρβλ. [[φριμάσσομαι]]· ― λέγεται [[ὡσαύτως]] ἐπὶ ἀγρίου κάπρου, Ὀππ. Κυν. 2. 457. ΙΙ. μεταφορ., [[ἀκόλαστος]] [[τρόπος]], [[ἀλαζονεία]], [[αὐθάδεια]], τὸ ἐπ’ ὀφρύσι φρ. Ανθ. Π. 12. 101· σοβαρὸν φρ. [[αὐτόθι]] 5. 18· τὸ φρ. αἴρειν Αἰλ. π. Ζ. 7. 12· φρύαγ. [[πρός]] τινα Λουκ. Κατάπλ. 26, πρβλ. [[φρυαγμοσέμνακος]]. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «[[φρύαγμα]]· [[ἔπαρσις]], μετεώρισμα, [[ὑπερηφάνεια]]».
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> hennissement;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> attitude <i>ou</i> ton d’arrogance, fierté, orgueil.<br />'''Étymologie:''' [[φρυάσσω]].
}}
{{grml
|mltxt=το, ΝΜΑ [[φρυάσσομαι]] / -<i>ω</i>]<br />([[ιδίως]] για [[άλογο]]) ηχηρό [[φύσημα]] με τα ρουθούνια, [[φρίμασμα]] («[[ἀκούω]]... ἱππικῶν φρυαγμάτων», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[υπερβολικός]] [[θυμός]], παράφορη [[οργή]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> αλαζονική [[συμπεριφορά]], [[αυθάδεια]] («τὸ κενὸν [[φρύαγμα]] τοῦτο καὶ [[γαυρίασμα]] τῆς νίκης», <b>Πλούτ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''φρύαγμα:''' [ῠ], -ατος, τό ([[φρυάσσομαι]])·<br /><b class="num">I.</b> ισχυρό [[φύσημα]], [[χλιμίντρισμα]], σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., ακόλαστη [[συμπεριφορά]], [[αυθάδεια]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''φρύαγμα:''' άτος τό<br /><b class="num">1)</b> [[фырканье]], [[храпение]] (ἱππικὰ φρυάγματα Aesch., Soph.; τὸ φ. τῶν ἵππων Xen.);<br /><b class="num">2)</b> надменность, наглость Plut., Anth.: τὸ πρός τινα φ. Luc. высокомерное презрение к кому-л.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φρύαγμα]], ατος, τό, [[φρυάσσομαι]]<br /><b class="num">I.</b> a [[violent]] snorting, neighing, Aesch., Soph.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[wanton]] [[behaviour]], [[insolence]], Anth.
}}