View source for δίγονος

{{LSJ1
|Full diacritics=δίγονος
|Medium diacritics=δίγονος
|Low diacritics=δίγονος
|Capitals=ΔΙΓΟΝΟΣ
|Transliteration A=dígonos
|Transliteration B=digonos
|Transliteration C=digonos
|Beta Code=di/gonos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[twice-born]], Βάκχος <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>560</span> (lyr.), cf.<span class="title">AP</span>9.524.5. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b2">twin: double</b>, μάσθλης δ. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>129</span> ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[δίτονον]]) <b class="b3">; δ. σώματα</b> [[two]] bodies, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1178</span> (lyr.); but, </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> parox., <b class="b3">διγόνος, ον,</b> [[bearing twice]], <span class="bibl">Emp.69</span>; [[bearing twins]], <span class="bibl">Man.5.291</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">δίγονος· περιστερά</b>, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0615.png Seite 615]] zweimal geboren; Bacchus Anth. IX, 524; übh. = doppelt, beide, δίγονα σώματα Eur. El. 1179; – διγόνος, zweimal, doppelt erzeugend, gebärend, Hesych.
}}
{{ls
|lstext='''δίγονος''': -ον, ὁ δὶς γεννηθείς, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Ἀνθ. Π. 9. 524. 2). [[δίδυμος]], διπλοῦς, [[μάσθλης]] δ. Σοφ. Ἀποσπ. 137· δ. σώματα, δύο σώματα, Εὐρ. Ἠλ. 1178· [[ἀλλά]], ΙΙ. ἐνεργ. = [[δίτοκος]], ὁ γεννῶν δὶς ἢ δύο [[ὁμοῦ]], δίδυμα. Ἡσύχ. Καὶ τὸ παθητ. καὶ τὸ ἐνεργ. τονίζονται ἐπὶ τῆς προπαραληγούσης.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />né <i>ou</i> engendré deux fois (<i>ép. de Bacchus</i>) ; <i>p. suite</i> double.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[γίγνομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -οιο E.<i>Hipp</i>.560]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[nacido dos veces]], [[Βάκχος]] E.l.c., cf. <i>AP</i> 9.524.<br /><b class="num">2</b> [[que puede alumbrar en dos momentos]] distintos, e.e., en el séptimo o en el noveno mes del embarazo γυναῖκες Emp.B 69.<br /><b class="num">3</b> [[que tiene hijos de dos mujeres]] de un bígamo, Man.5.291.<br /><b class="num">II</b> [[doble]] μάσθλης S.<i>Fr</i>.129, δίγονα σώματ' dos cuerpos</i> E.<i>El</i>.1179.<br /><b class="num">III</b> δ.· περιστερά Hsch.
}}
{{grml
|mltxt=[[δίγονος]],<br />ον (Α)<br /><b>1.</b> (για τον Διόνυσο) αυτός που γεννήθηκε δύο φορές<br /><b>2.</b> [[διπλός]], [[δίδυμος]]<br /><b>3.</b> [[δίτοκος]]<br /><b>4.</b> (για ιμάντα, [[λουρί]]) ο [[διπλάσιος]] σε [[μήκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γονος</i> <span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δίγονος:''' -ον (γί-γνομαι),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που έχει γεννηθεί [[δύο]] φορές, λέγεται για τον Βάκχο, σε Ανθ.<br /><b class="num">2.</b> [[δίδυμος]], [[διπλός]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''δίγονος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[дважды рожденный]] (эпитет Вакха) Anth.;<br /><b class="num">2)</b> [[двойной]] ([[μάσθλης]] Soph.): δίγονα σώματα Eur. два (мертвых) тела.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δί-γονος, ον <i>adj</i> [[γίγνομαι]]<br /><b class="num">1.</b> [[twice]]-[[born]], of [[Bacchus]], Anth.<br /><b class="num">2.</b> [[twin]]: [[double]], Eur.
}}