View source for κατασεύομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=κατασεύομαι
|Medium diacritics=κατασεύομαι
|Low diacritics=κατασεύομαι
|Capitals=ΚΑΤΑΣΕΥΟΜΑΙ
|Transliteration A=kataseúomai
|Transliteration B=kataseuomai
|Transliteration C=kataseyomai
|Beta Code=kataseu/omai
|Definition=Pass., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[rush down along]], c. acc., κῦμα κατέσσυτο καλὰ ῥέεθρα <span class="bibl">Il.21.382</span>: abs., [[rush down]], κατεσσύμενος <span class="bibl">Q.S.4.270</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[rush against]], κατεσσεύεσθε λεόντων <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>5.353</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1377.png Seite 1377]] (s. [[σεύω]]), herab-, zurückstürzen, eilen; [[κῦμα]] κατέσσυτο καλὰ ῥέεθρα, floß wieder hinab in das Flußbett, Il. 21, 382; κατεσσύμενόν περ ἱδρῶτα Qu. Sm. 4, 270; Nonn. D. 34, 155.
}}
{{ls
|lstext='''κατασεύομαι''': φέρομαι ἢ ὁρμῶ [[ὀπίσω]] εἰς…, μετ’ αἰτιατ., [[κῦμα]] [[κατέσσυτο]] καλὰ ῥέεθρα, κατὰ καλὰ ῥ., ἐπανῆλθεν [[ὀπίσω]] εἰς τὴν κοίτην του μὲ ὁρμήν, Ἰλ. Φ. 382· ἀπόλ., ὁρμῶ πρὸς τὰ κὰτω, μεθ’ ὁρμῆς [[καταπίπτω]], κατεσσύμενος ἱδρὼς Κόϊντ. Σμ. 4. 270. 2) ὁρμῶ [[ἐναντίον]] τινός, κατεσσεύεσθε λεόντων Νόνν. Δ. 5. 353.
}}
{{bailly
|btext=s’élancer en arrière, refluer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[σεύω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=only aor. 2, [[κατέσσυτο]], rushed [[down]], Il. 21.382†.
}}
{{grml
|mltxt=[[κατασεύομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> φέρομαι ή [[ορμώ]] [[προς]] τα [[κάτω]] («κῡμα [[κατέσσυτο]] καλὰ ῥέεθρα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ορμώ]] [[εναντίον]] κάποιου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>σεύομαι</i> «[[ορμώ]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κατασεύομαι:''' Παθ., [[ορμώ]] προς τα [[πίσω]], με αιτ. [[κῦμα]] [[κατέσσυτο]] (Επικ. αορ. βʹ) <i>ῥέεθρα</i>, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''κατασεύομαι:''' [[откатиться назад]], [[отхлынуть]] ([[κῦμα]] [[κατέσσυτο]] Hom.).
}}
{{elnl
|elnltext=κατα-σεύομαι langs... naar beneden snellen, met acc.: ἄψορρον δ’ ἄρα κῦμα κατέσσυτο καλὰ ῥέεθρα de golf stroomde weer omlaag door de fraaie bedding Il. 21.382.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />Pass., to [[rush]] [[back]] [[into]], c. acc., [[κῦμα]] [[κατέσσυτο]] (epic aor2) ῥέεθρα Il.
}}