View source for ἠπειρόω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἠπειρόω
|Medium diacritics=ἠπειρόω
|Low diacritics=ηπειρόω
|Capitals=ΗΠΕΙΡΟΩ
|Transliteration A=ēpeiróō
|Transliteration B=ēpeiroō
|Transliteration C=ipeiroo
|Beta Code=h)peiro/w
|Definition=[[to make into mainland]], opp. [[θαλαττόω]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>400a28</span>; βυθόν <span class="title">AP</span>9.670:—Pass., to [[become so]], <span class="bibl">Th.2.102</span>, <span class="bibl">Ph.2.511</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1174.png Seite 1174]] zum Festlande machen; θάλατταν Arist. mund. 6; βύθον Ep. ad. 370 (IX, 670); pass. νῆσοι ἠπείρωνται Thuc. 2, 102; Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ἠπειρόω''': [[μεταβάλλω]] εἰς ἤπειρον, εἰς ξηράν, ἀντιθ. θαλαττόω, ἐπιδρομαί τε κυμάτων καὶ ἀναχωρήσεις [[πολλάκις]] καὶ ἠπείρους ἐθαλάττωσαν καὶ θαλάττας ἠπείρωσαν Ἀριστ. π. Κόσμ. 6, 32, Ἀνθ. Π. 9. 670 - παθ. [[γίνομαι]] [[ἤπειρος]], καὶ εἰσι τῶν νήσων, αἳ ἠπείρωνται Θουκ. 2. 102.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />transformer en terre ferme.<br />'''Étymologie:''' [[ἤπειρος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἠπειρόω:''' [[μεταβάλλω]] σε [[ξηρά]], σε Ανθ. — Παθ., [[γίνομαι]] [[ήπειρος]], σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἠπειρόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[превращать в твердую землю]], [[делать сушей]] (θαλάττας Arst.; βύθον Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[делать частью материка]] (εἰσὶ τῶν νήσων αἳ ἠπείρωνται Thuc.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἤπειρος]]<br />to make [[into]] [[mainland]], Anth.:—Pass. to [[become]] so, Thuc.
}}