View source for σύσκηνος

{{LSJ1
|Full diacritics=σύσκηνος
|Medium diacritics=σύσκηνος
|Low diacritics=σύσκηνος
|Capitals=ΣΥΣΚΗΝΟΣ
|Transliteration A=sýskēnos
|Transliteration B=syskēnos
|Transliteration C=syskinos
|Beta Code=su/skhnos
|Definition=ὁ, [[one who lives in the same tent]], [[messmate]], [[comrade]], <span class="bibl">Th.7.75</span>, <span class="bibl">Lys. 13.79</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.8.6</span>, Plu.2.27f, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>984.24</span> (iv A.D.), etc.; ς. φίλοι <span class="title">BMus.Inscr.</span>1077 (Sudan); Dor., οἱ σύνσκανοι <span class="title">IG</span>12(2).640 (Tenedos), cf. 92(1).117 (Aetolia, iii B.C.); [[fellow-actor]], ib.14.2342 (Aquileia), dub. in <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.60 (Laconia, ii/i B.C.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1042.png Seite 1042]] in einem Zelte, Hause zusammen wohnend od. lebend, Thuc. 7, 75; bes. zusammen essend, Xen. Cyr. 2, 2, 29 u. Sp., wie Luc. Asin. 46.
}}
{{ls
|lstext='''σύσκηνος''': ὁ, ὁ κατοικῶν μετά τινος ἐν τῇ αὐτῇ σκηνῇ, [[ὁμοτράπεζος]], [[σύντροφος]], Λατιν. contubernalis, Θουκ. 7. 75, Λυσί. 137. 18, Ξεν. Ἀν. 5. 8. 6, κτλ.· Δωρ., οἱ σύσκανοι Διοσκούροις Συλλ. Ἐπιγρ. 2165.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />compagnon de tente, camarade ; <i>particul.</i> qui mange ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[σκηνή]].
}}
{{grml
|mltxt=ο, η, ΝΑ, και δωρ. τ. σύνσκανος Α<br />αυτός που διαμένει στην [[ίδια]] [[σκηνή]] με άλλον ή με άλλους<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ομοτράπεζος]], [[σύντροφος]]<br /><b>2.</b> [[συνάδελφος]] σε [[θέατρο]], σε θίασο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>σκηνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκηνή]]), <b>πρβλ.</b> <i>επί</i>-<i>σκηνος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σύσκηνος:''' ὁ ([[σκηνή]]), αυτός που διαμένει στην [[ίδια]] [[σκηνή]] με άλλους, [[συνδαιτυμόνας]], [[σύνοικος]], [[ομοτράπεζος]], Λατ. [[contubernalis]], σε Θουκ., Ξεν.
}}
{{elnl
|elnltext=σύσκηνος -ου, ὁ Att. ook ξύσκηνος [σύν, σκηνή] tentgenoot.
}}
{{elru
|elrutext='''σύσκηνος:''' ὁ досл. сосед по палатке, перен. сотрапезник или сотоварищ Thuc., Lys., Xen., Luc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σύ-σκηνος, ὁ, [[σκηνή]]<br />one who lives in the [[same]] [[tent]], a [[messmate]], Lat. [[contubernalis]], Thuc., Xen.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[companion in arms]], [[fellow-soldier]]
}}