View source for σκευασία

{{LSJ1
|Full diacritics=σκευᾰσία
|Medium diacritics=σκευασία
|Low diacritics=σκευασία
|Capitals=ΣΚΕΥΑΣΙΑ
|Transliteration A=skeuasía
|Transliteration B=skeuasia
|Transliteration C=skevasia
|Beta Code=skeuasi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[preparing]], [[dressing]], especially of food, ὄψου <span class="bibl">Id.<span class="title">Ly.</span>209e</span>, <span class="title">Alc.</span>1.117c, <span class="title">Min.</span>316e; abs., ἐὰν ἡ σ. καθάρειος ᾖ Men.<span class="title">Phasm.Fr.</span>2; φαρμάκων <span class="bibl">D.S.5.74</span>; πυρός <span class="bibl">Aen.Tact.33.2</span>, <span class="bibl">34.1</span>: pl., [[modes of dressing]], [[recipes]], <span class="bibl">Alex.110.24</span>: metaph., σ. τῆς μουσικῆς Astyd.4 = <span class="title">Com.Adesp.</span>1330. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[furniture]], ὄνων <span class="bibl">Callix.2</span>; [[furnishing]], Stoic.1.68.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0893.png Seite 893]] ἡ, Zubereitung, Zurüstung, Art der Zubereitung, insbes. der Speisen; τὰς σκευασίας πάντων δὲ καὶ τὰς σκευάσεις τούτων ἕτοιμός οἰμι δεικνύειν, Alexis bei Ath. III, 107 d, die Zubereitungsarten und die Zubereitung selbst; περὶ ὄψου σκευασίας, Plat. Alc. I, 113 e; Bast app. ep. cr. p. 52; auch [[σκευασία]] μὴ μί' ᾖ τῆς μουσικῆς, Astydam. bei Ath. X, 411 a u. A. Bei Ath. V, 202 e, τῶν ὄνων οἱ μὲν χρυσᾶς, οἱ δὲ ἀργυρᾶς προμετωπίδας καὶ σκευασίας εἶχον, Geschirr. Uebh. = [[σύνθεσις]], S. Emp. nyrrh. 1, 129.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />préparation, apprêt.<br />'''Étymologie:''' [[σκευάζω]].
}}
{{ls
|lstext='''σκευᾰσία''': ἡ, ([[σκευάζω]]) τὸ παρασκευάζειν, [[ἑτοιμασία]], [[μάλιστα]] φαγητοῦ, ὄψου Πλάτ. Λῦσ. 209Ε, Ἀλκ. 1. 117C, Μίν. 316Ε· καὶ ἀπολ., ἐὰν ἡ σκ. [[καθάριος]] ᾖ Μένανδρ. ἐν «Φάσματι» 1· σκ. φαρμάκων Διόδ. 5. 74· ἐν τῷ πληθ., [[τρόπος]] παρασκευῆς φαγητῶν, συνταγαί, Ἄλεξ. ἐν «Κρατείᾳ» 1. 24· μεταφορ., σκ. τῆς μουσικῆς Ἀστυδάμ. παρ’ Ἀθην. 411Α. ΙΙ. [[ἔπιπλα]], ὄνων Καλλίξ. παρ’ Ἀθην. 200Ε.
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ [[σκευάζω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[σκευάζω]], [[παρασκευή]], [[ετοιμασία]]<br /><b>2.</b> [[σύνθεμα]] φαρμάκων ή άλλων ουσιών, [[σκεύασμα]], [[παρασκεύασμα]] («τὰς τῶν φαρμάκων σκευασίας καὶ ριζῶν δυνάμεις», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[συσκευασία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[παρασκευή]] φαγητού («[[ὥσπερ]] περὶ ὄψου σκευασίας [[οἶσθα]] [[δήπου]] ὅτι οὐκ [[οἶσθα]];», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[προμήθεια]] επίπλων, [[επίπλωση]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ σκευασίαι</i><br />α) [[τρόπος]] παρασκευής ενός φαγητού, [[συνταγή]]<br />β) εξαρτήματα, [[σκευή]] («[[σκευασία]] ὄνων», Καλλίξ.)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[σύνθεση]], [[δημιουργία]] («[[σκευασία]] τῆς μουσικῆς», Αστυδ.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''σκευᾰσία:''' ἡ ([[σκευάζω]]), [[ετοιμασία]], [[παρασκευή]], [[μαγείρεμα]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''σκευᾰσία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[приготовление]] (ὄψου Plat.; φαρμάκων Diod.);<br /><b class="num">2)</b> грам. [[сопоставление]] (τῶν ὑποκειμένων Sext.).
}}
{{elnl
|elnltext=σκευᾰσία -ας, ἡ [σκευάζω] toebereiding (van voedsel).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σκευᾰσία, ἡ, [[σκευάζω]]<br />a preparing, [[dressing]], Plat.
}}